《新版中文在线官网》是一款独具特色的游戏，即使在独立游戏的小众领域中也显得与众不同。游戏以1-Bit美术风格为特色，画面采用了双色显示和粗糙的像素颗粒，带来一种诡异和不安的感觉。这种美术风格让人不禁联想到另一款游戏《奥伯拉·丁的回归》，它们都以特殊的视觉风格增加了游戏的神秘氛围。
除了画面外，《新版中文在线官网》的剧情也充满了神秘色彩，甚至有点让人感到不安。在游戏中，玩家扮演的角色是威廉，一个无法自如地控制面部肌肉的人。每天早上，他必须在镜子前预演一次可能会使用到的所有表情，这也是游戏的主要玩法之一。玩家需要在特定情境下控制威廉的面部肌肉，做出符合对话情景的表情，或者完全不符合的表情。根据玩家的反应，对话的走向也会完全不同。
具体而言，如果威廉面带微笑，对方就更容易信任他；而如果表情流露出憎恨，对方自然就会保持距离。然而，也存在一些例外情况，例如，如果谈论的话题令人不安，威廉咧开嘴大笑反而会使周围的人感到毛骨悚然。这种对话系统让游戏中的角色交互变得更加复杂，也增加了玩家的策略性。
除了上述特点，《新版中文在线官网》还通过游戏内的谜题和解谜元素增加了挑战性和互动性。玩家需要在控制角色表情的同时解决各种难题，推动剧情的发展。这种设计不仅丰富了游戏性，也让玩家更深入地沉浸在游戏的世界中。
